Alan Benson le manda dei fiori tutte le volte che escono insieme.
Alan Benson sends her flowers every time they go out.
Ha solo incontrato un ragazzo ed ora escono insieme.
She's just a girl who met a guy, and now they go out.
Quando due persone escono insieme, in genere sanno entrambe dove andranno.
It's customary that when two people go out, they both know where they're going.
Un uomo e una donna escono insieme.....e ognuno vuole fare buona impressione,.....o magari ha paura di dire qualcosa di sbagliato che fa scappare l'altro.
You know, two people go out on a date or something... they want to impress people. The other person. Or they're scared they might say something... that will make the other person not like them.
La dottoressa Reid... e l'infermiere Paul... escono insieme.
Dr Reid and Nurse Paul... dating.
Dio Ho scordato come ci si comporta quando i tuoi genitori escono insieme
God, I forget what the protocol is when your mom is dating your dad.
Sembra quasi che siate voi due quelli che escono insieme.
It's kind of like you two are dating.
No, loro escono insieme da, tipo, due anni.
No, they have been dating for, like, two years.
Ritorna il pomeriggio seguente, mi dice che si sono incontrati, e ora... e ora escono insieme.
So, he comes back the next afternoon, tells me that they met, and now... and now they're dating.
ho detto fruttuoso nel senso che l'ho preso, e' stato meno fruttuoso nel senso che ho inavvertitamente presentato il mio arcinemico alla ragazza dei miei sogni, e adesso escono insieme, e probabilmente staranno limonando o cose cosi'...
I say successful in that I achieved my objective. It was less successful in that I inadvertently introduced my arch-nemesis to the girl of my dreams, and now he's taking her out on dates, and they're probably going to French kiss or something.
Lui e Alice escono insieme dalla terza elementare.
Alice and him have been dating since third grade.
Una coppia di amici che escono insieme.
A couple of dudes hanging out.
Escono insieme piu' o meno da 2 anni.
They've been dating for, like, 2 years.
So che lui e Grace escono insieme.
I know he and Grace are going out.
Sono quasi due settimane che escono insieme
They been going out for almost two weeks now.
Escono insieme, vanno a letto insieme, avete presente?
They hang out, hook up, you know.
Tipo "Ehi, come mai quei due escono insieme all'improvviso?"
You know, like, "What are they doing together outside?", you know.
Lindsay e Halstead escono insieme, vero?
Lindsay and Halstead are dating, right? - Yeah. - Yeah.
Ho le foto di loro che escono insieme da un bar. È tutto vero.
I have pictures of them leaving a bar together, so it's a true story.
Molte delle persone di questo distretto escono insieme.
Lots of people at this division hang out.
Due amici che escono insieme, dormono insieme e feriscono i loro amici.
Two friends hanging out, sleeping over, hurting everyone around them.
Ultimamente mi sono accorto che gli altri ragazzi escono insieme, a quanto pare.
I've noticed lately that all of the other boys seem to get picked up together.
La solita roba di cui parlano quelli che escono insieme.
It's just the usual stuff people chat about when they're dating.
Lacey, ti sembrerà ridicolo, ma le persone escono insieme... prima di fare sesso.
Lacey, this may sound ridiculous to you, but people do date before they have sex.
È andata come vanno di solito le cose quando un uomo e una donna escono insieme e provano attrazione l'una per l'altro.
Well, it went the way that things go when a man goes out with a woman... and they have attraction towards each other.
Quindi, se escono insieme, non vorrei che ci fosse una strana competizione.
So if they hang out, I'm just afraid it's gonna be some weird competition. Come on.
Lui e' fantastico, ma... dopo la storia con Teddy, e con tutti i poliziotti che conosco che escono insieme e si lasciano e poi devono lavorare insieme, e' un gran casino.
He's great, but after everything that happened with Teddy and all the cops I know who go out and break up and then still have to work together, it's just too messy.
Due ragazzi di nome Luke che escono insieme.
Just a couple of guys named Luke hanging out.
Ehi... lo sapevi che in America quando due escono insieme, ci sono quattro "basi"?
Hey. Did you know American dating has four bases?
E' quando un gay e una lesbica escono insieme, per nascondere il fatto che sono gay.
It's when a gay man and woman date each other to hide the fact that they're gay.
La tua ragazza e la tua ex che escono insieme?
Your girlfriend and your ex-girlfriend are hanging out together?
Escono insieme da 4 settimane, e credimi, non e' un ragazzaccio.
They've been going out for four weeks now and believe me, he's not a bad boy.
Sono due mesi che escono insieme.
They've been going out for two months.
Solo degli amici che escono insieme.
Just a couple friends going out.
Adoro quando un etero e un gay escono insieme.
Oh, I love it when a straight person and a gay person go out together.
Solo un uomo e una donna che escono insieme senza fare del sesso a fine serata.
It's just a man and a woman hanging out, not having sex at the end of the night.
Quei due escono insieme da anni!
I guess they've been together for years.
E' quello che fanno dei genitori, escono insieme, assumono babysitter.
That's what parents do - go out together, hire babysitters.
Cioe', non il tipo di amici che si sentono per telefono o escono insieme, ma... mi dispiace tanto.
I mean not, like, call or text or hang-out kind of mates. But... I'm really sorry.
Quindi Matty e la matricola-- Escono insieme?
So Matty and that freshman-- Are they dating?
I nostri genitori escono insieme, il che e' cosi' strano.
Our parents are dating, which is so weird.
Qui a The Middle, le cheerleader e i giocatori di football escono insieme dall'inizio dei tempi.
Out here in the Middle, cheerleaders and football players have been dating since the dawn of time.
Le forme attive di parassiti vivono nel corpo umano, quando escono insieme alle feci vanno in una forma inattiva e diffondono l'infezione all'esterno del corpo.
Active forms of parasites live in the human body, when they go out together with the feces they go into an inactive form and spread the infection outside the body.
Quindi i vermi escono insieme alle feci.
Thus, the worms come out together with the feces.
Nel primo filmato che vedrete i due elefanti escono insieme e arrivano all'apparato,
The first tape you're going to see is two elephants who are released together arrive at the apparatus.
1.3681230545044s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alan Benson sends her flowers every time they go out. 